Allah n’est pas obligé


“… M´appelle Birahima. J´aurais pu être un gosse comme les autres (dix ou douze ans, ça dépend). Un sale gosse ni meilleur ni pire que tous les sales gosses du monde si j´étais né ailleurs que dans un foutu pays d´Afrique. Mais mon père est mort. Et ma mère, que marchait sus les fesses, elle est morte aussi. Alors je suis parti à la recherche de ma tante Mahan, ma tutrice. C´est Yacouba que m´accompagne. Yacouba, le féticheur, le multiplicateur de billets, le bandit boiteux. Comme on n´a pas de chance, on doit chercher partout, partout dans le Liberia et la Sierra Leone de la guerre tribale. Comme on n´a pas de sous, on doit s´embaucher, Yacouba comme grigriman féticheur musulman et moi comme enfant-soldat. De camp retranché en ville investie, de bande en bande de bandits de grand chemin, j´ai tué pas mal de gens avec mon kalachnikov. C´est facile. On appuie et ça fait tralala. Je ne sais pas si je me suis amusé. Je sais que j´ai eu beaucoup mal parce que beaucoup de mes copains enfants-soldats sont mort. Mais Allah n´est pas obligé d´être juste avec toutes les choses quíl a créées ici-bas…”

  Allah n’est pas obligé
Ahmadou Kourouma

 

“… SE SIENTAN LOS PRESIDENTES EN LA SILLA
DE GOBIERNO, LUEGO MANDAN A LA GENTE DE SU PUEBLO A LA GUERRA…” 

La Cucaracha  – Lila Downs 

“…Creo, que dar testimonio de lo que es realmente una guerra, puede servir para que la gente se oponga a la violencia… Cuando leo una crónica de un periódico convencional sobre una guerra cualquiera no me siento identificado con lo que veo, no es tan frío y aséptico. La guerra es brutal, y la guerra continúa durante años miéntras se firman los armistícios. Es desgarradora…, el hambre, los abusos, la prostitución, el tráfio de armas, es tan complejo… y tan tremenda la experiencia, que creo que a la gente aquí no le llega realmente la información como tendría que llegar…es trasgiversada, acotada, muy manipulada… Los medios en los años noventa se han acumulado en pocas manos, con la liberación y la globalización la notícia se ha convertido en una mercancia y hay que producirla rápida y barata… Es el espectáculo…, llega el corresponsal pone el micrófono, no se entera de nada dice dos palabras y se va , todo es por agencias. Faltan periodístas de a pié que estén ahí no porque no haya vocaciones porque hay mucha gente jóven de este país con ganas de ir, sin embargo los medios cada vez pagan menos y es muy complicado estar allí… parece que todo atenta contra la verdad… contra que realmente comprendamos y vislumbremos lo que es un conflicto armado…”

Hernán Zin
Periodísta, Escritor & Ensayista

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s